Que se passe-t-il à la mine Giant? Printemps 2024

Mise à jour sur le bulletin « Que se passe-t-il à la mine Giant? »

Le personnel du projet d'assainissement de la mine Giant a revu son approche de communication des renseignements auprès du public.

Au début de la saison des travaux de 2023, l'an dernier, nous avons déterminé qu'il nous fallait un moyen plus rapide et plus efficace pour communiquer les renseignements urgents présentant un intérêt pour le public. Nous avons donc créé la page Web Avis de sécurité et avis de travaux de la mine Giant. Cela permet d'afficher les renseignements urgents et importants pour le public dès que cela est nécessaire.

Nous continuerons de publier ce bulletin, mais il sera axé sur les renseignements qu'il est moins urgent de communiquer. En 2024, nous visons à vous transmettre un nouveau bulletin en ligne tous les trimestres, ou une fois par saison.

Dans les dernières années, le bulletin « Que se passe-t-il à la mine Giant? » était la principale source par laquelle nous communiquions les renseignements et les nouvelles au public toute l'année, y compris les avis importants. C'était beaucoup plus facile avant le début des travaux d'assainissement actifs, en 2020.

Maintenant que ces travaux sont bien entamés au site, un plus grand nombre de projets sont lancés, menés et achevés tout au long de l'année – et nous avons donc de plus forts volumes de renseignements à communiquer, souvent avec des délais se chevauchant!

Comme notre bulletin est préparé sur plusieurs semaines avant sa diffusion sur le site Web du projet, il porte souvent sur les travaux réalisés récemment. Il est rédigé sous forme descriptive et très détaillée, et est accompagné de photos, lorsque nous en avons. Ces changements nous aideront à nous assurer que chaque mise à jour est affichée dès que la situation l'exige, et que les messages ne sont pas retardés parce que nous attendons d'obtenir des détails sur d'autres nouvelles moins urgentes.

Félicitations à la Yellowknife Historical Society pour l'ouverture du nouveau musée historique de Yellowknife.

Le 26 mars 2024, la Yellowknife Historical Society a procédé à la grande inauguration du nouveau musée historique de Yellowknife! Apprenez-en plus sur l'organisme et le musée en consultant leur site Web (non disponible en français).

Nouvelles de la construction de la station d'épuration d'eau

Nous avons commencé à couler le béton pour les fondations du bâtiment, et nous poursuivons la construction de la station d'épuration d'eau, ce qui comprend le dynamitage et l'enlèvement des sols contaminés, l'installation de puits de prise d'eau et de l'infrastructure connexe, l'érection de la structure en acier de la station et la construction de l'émissaire et de l'émissaire marin dans la baie de Yellowknife. Un jalon important de ces travaux cette année sera la construction de l'enveloppe de la station pour permettre la réalisation de travaux à l'intérieur du bâtiment en hiver. Voici un aperçu de certains des progrès réalisés jusqu'à présent dans la construction de la station d'épuration d'eau!

Travaux d'assainissement près de la rampe de mise à l'eau publique au printemps et à l'été 2024

Comme il en était question dans notre dernier bulletin, on prévoit qu'à l'été 2028, des travaux d'assainissement entraîneront la fermeture de la rampe de mise à l'eau publique au site de la mine Giant, conformément au calendrier actuel du projet. Il est important de noter que ce calendrier pourrait changer d'ici le début des travaux, car ceux-ci dépendent en bonne partie de la réalisation préalable d'autres travaux.

Visitez notre page Web des Avis de sécurité et avis de travaux de la mine Giant pour voir les avis de sécurité et de travaux en vigueur et à venir susceptibles de présenter un intérêt pour le public. Vous pouvez acheminer vos questions à l'équipe du projet par courriel.

Cette année, à compter de l'été, des travaux d'assainissement menés à proximité de la rampe de mise à l'eau, comme le dynamitage, pourraient obliger à y interdire l'accès temporairement pour de courtes durées.

Ce printemps et cet été, nous poursuivrons la construction de la nouvelle station d'épuration d'eau et du nouvel émissaire marin sur le site. Ces travaux comprennent le dynamitage, qui doit débuter en mai et durer environ sept semaines.

On s'attend à ce que les activités de dynamitage empêchent temporairement d'accéder au secteur de la rampe de mise à l'eau publique, à raison d'environ dix minutes à la fois.

Les plaisanciers qui ont accès à la rampe de mise à l'eau publique au site de la mine Giant doivent faire attention aux camions qui se déplacent dans le secteur pour accéder au site. Des travaux de construction dans l'eau sont également prévus pour juillet et août. Ceux-ci nécessiteront la présence de plongeurs et l'utilisation d'équipement lourd dans l'eau. Les détails concernant la sécurité publique et les retards occasionnés par ces travaux seront communiqués et mis à jour sur notre page Web des Avis de sécurité et avis de travaux de la mine Giant.

Si vous pratiquez des activités dans le secteur cet été, veuillez :

• respecter les procédures de dégagement dans l'eau pendant les activités de dynamitage;
• respecter les limites de la propriété et les panneaux d'avertissement;
• être prudent lorsque vous êtes près du site, y compris dans le lotissement urbain près de la rampe de mise à l'eau publique;
• rester sur la chaussée ou dans les aires de stationnement réservées à cet effet lorsque vous empruntez la route Ingraham;
• être prudent lorsque vous vous trouvez près du site.

Pour toute question relative aux travaux d'assainissement du site de la mine Giant, envoyez un courriel à l'équipe du projet.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est responsable du lotissement urbain de la mine Giant et des aires publiques de mise à l'eau pendant la phase active des travaux d'assainissement. Si vous avez des préoccupations, écrivez à publicuse_giant_lieupublic@gov.nt.ca ou composez le 867-767-9236, poste 53190. Pour en savoir plus, visitez le site Web du projet d'assainissement de la mine Giant,

Poussière et élimination de la poussière sur le site de la mine Giant

Nous rappelons au public que nous sommes à une période de l'année où les diverses activités sur le site produisent davantage de poussière.

• Notre page Web Renseignements au sujet de la poussière sur le site de la mine Giant fournit de l'information et répond aux questions fréquemment posées à propos de la poussière.
• Pour obtenir des renseignements portant expressément sur les moyens utilisés pour éliminer la poussière sur place dans le cadre du projet d'assainissement de la mine Giant, visitez notre page Web Élimination de la poussière.

Merci d'avoir participé au forum public annuel du projet d'assainissement de la mine Giant!

Le 5 mars dernier, nous avons tenu notre forum public annuel, auquel ont participé en personne une quarantaine de résidents de Yellowknife. De plus, 50 autres participants des quatre coins du pays se sont joints à nous virtuellement grâce à Zoom.

Lors de la réunion, des renseignements ont été donnés sur les travaux réalisés l'an dernier durant la saison des travaux de 2023-2024 de même que sur les travaux prévus pour cette année. Le personnel a résumé comment l'évacuation due aux feux de forêt a été gérée en 2023 et donné un aperçu de ce à quoi le secteur de la rampe de mise à l'eau publique de Yellowknife ressemblera aux diverses étapes du projet d'assainissement, en utilisant les représentations d'un artiste.

Les résidents des Territoires du Nord-Ouest de la région de Yellowknife ont également pu faire une visite virtuelle du site au moyen d'une technologie de réalité virtuelle et augmentée immersive à la fin du forum, de même que lors d'une seconde activité tenue au bureau du Comité de surveillance de la mine Giant le lendemain.

Une application gratuite, « Giant Mine Reclamation Viewer », permet aux utilisateurs de vivre, sans casque ni opérateur, une expérience semblable à celle qu'offre la technologie de réalité virtuelle et augmentée immersive. Grâce à cette application, les utilisateurs peuvent visiter virtuellement le site du projet d'assainissement de la mine Giant, y compris le site contaminé à accès restreint, d'une manière sûre et pratique. Ils peuvent voir les tunnels souterrains et leur emplacement par rapport à la surface en 3D, de même que l'apparence qu'aura le paysage après l'assainissement. Enfin, les utilisateurs de l'application peuvent voir des représentations artistiques de ce à quoi ressemblera le site une fois l'assainissement achevé et les travaux finalisés par l'équipe du projet.

Pour télécharger l'application, il suffit de chercher « Giant Mine Reclamation Viewer » dans Apple App Store ou Google Play Store.