Les ministres Vandal, Miller, Bennett et Guilbeault soulignent la Journée du chandail orange 2020 (vidéo)

Transcription

Texte à l'écran :

Cette vidéo traite de sujets pouvant être traumatisants. Le gouvernement du Canada reconnaît le besoin de prendre certaines mesures de sécurité afin de réduire le risque de déclencher une réaction à l'évocation de violences passées.

Appelez la ligne d'écoute téléphonique de Résolution des questions de pensionnats indiens au 1-866-925-4419 si vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un traumatisme et réagit en regardant cette  vidéo. Vous pouvez aussi joindre la Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être en composant sans frais le 1-855-242-3310 ou branchez-vous en ligne par clavardage à espoirpourlemieuxetre.ca.

L'honorable Dan Vandal : Kwe, bonjour, hello. Aujourd'hui, le 30 septembre, les Canadiens de tout le pays porteront du orange pour sensibiliser les gens à l'héritage tragique des pensionnats indiens et pour honorer les milliers de survivants.

La Journée du chandail orange est inspirée de l'histoire d'une survivante des pensionnats, Phyllis (Jack) Webstad. À 6 ans, Phyllis est allée au pensionnat indien Mission St. Joseph vêtue du chandail orange que sa grand-mère lui avait acheté. Elle dit s'être sentie « vibrante et géniale », tout comme son chandail. Mais, en cette première journée d'école, on lui a enlevé son chandail orange, de même que sa dignité.

Cette histoire est l'un des nombreux exemples de préjudices infligés à l'estime de soi et au bien-être des enfants qui ont été forcés de fréquenter les pensionnats. Aujourd'hui, nous nous rappelons les méfaits du passé, le retrait des droits et nous reconnaissons les impacts qui affectent encore de nos jours les survivants et leurs familles.

L'honorable Marc Miller : Alors que nous continuons à avancer sur la voie de la réconciliation, nous ne devons jamais oublier l'impact tragique des pensionnats et nous devons tirer les leçons des expériences partagées par les survivants.

La Journée du chandail orange vise à créer un espace pour les survivants comme Phyllis et leurs proches afin qu'ils puissent partager leurs histoires. Des histoires qu'ils n'ont peut-être jamais eu la chance de raconter. C'est aussi une journée pour reconnaître le courage des anciens élèves et des familles qui se sont manifestés pour partager leur vérité.

C'est une invitation pour nous tous à écouter et lire leurs histoires avec compassion et amour. À apprendre les dures réalités de ce que les enfants des pensionnats ont vraiment vécu. Une occasion pour reconnaître que ces enfants sont maintenant des adultes qui portent toujours la trace de ces traumatismes. Ainsi, que de prendre part à ces conversations difficiles sur notre chemin vers la réconciliation.

L'honorable Carolyn Bennett : Ce n'est qu'en améliorant notre compréhension collective des dommages causés par les politiques coloniales que nous pourrons faire tomber les barrières et le racisme envers les peuples autochtones du Canada.

Nous encourageons chacun à s'informer sur son rôle dans le processus de réconciliation. Prenez la journée pour allonger votre liste de lecture.

Les 94 appels à l'action de la Commission vérité et réconciliation sont un bon point de départ. Les appels à l'action peuvent vous fournir une compréhension fondamentale des mesures spécifiques que vous pouvez prendre en tant qu'individu, et de ce que vous devriez encourager au sein de votre propre communauté pour faire avancer la réconciliation avec les Premières Nations, les Inuit et les Métis au Canada.

L'honorable Steven Guilbeault : C'est pourquoi nous vous invitons à porter votre chandail orange aujourd'hui. C'est un moment que nous devons collectivement saisir pour sensibiliser nos amis, nos familles et nos communautés à l'importance de cette journée.

C'est aussi l'occasion de réaffirmer notre engagement à faire du 30 septembre un jour férié. Nous y travaillons et aurons des nouvelles à partager très prochainement.

On dit qu'il faut tout un village entier pour élever un enfant. C'est vrai. Chaque enfant mérite de se sentir apprécié, soutenu et écouté. Surtout, chaque enfant mérite de croire en son avenir. C'est ensemble que nous y parviendrons.

Texte sur l'écran : (mot-symbole Canada)

Lien connexe

• Orange Shirt Day (non disponible en français)