Projet d'assainissement de la mine Faro : Intérêts environnementaux et socioéconomiques

Qualité de l’eau de surface

Changement de la qualité de l'eau de surface des ruisseaux Rose et Anvil et de la rivière Pelly, y compris la mesure dans laquelle la qualité de l'eau pourrait être compromise par :

• l'eau souterraine contaminée
• des changements de débit d'eau
• le rejet de l'eau traitée
• la poussière soulevée par le vent

Poisson et son habitat

(Chabot, ombre arctique et poissons visés par les pêches locales)

• destruction ou création d'habitats de poisson dans les ruisseaux Rose et Anvil et la rivière Pelly
• changement de la qualité de l'habitat du poisson dans l'environnement en aval attribuable à des changements dans le débit ou la qualité de l'eau
• santé des poissons
• présence ou absence d'habitats de poisson

Végétation (les plantes)

(Espèces en péril, zones humides, habitat faunique et écosystèmes des berges)

• quantité et type de zones de végétation qui feront l'objet d'une coupe ou d'un rétablissement de la végétation
• répartition des zones de végétation (niveau de fragmentation)
• absorption de contaminants par la végétation
• présence d'espèces envahissantes.

Faune

(Espèces en péril, oiseaux migrateurs, orignaux, caribous, ovins et grizzlys)

• augmentation ou diminution de la disponibilité et de la qualité de l'habitat attribuable aux travaux de défrichage et de végétalisation et aux perturbations causées par le bruit, la circulation et la présence humaine
• répartition et connectivité des habitats (niveau de fragmentation)
• survie et reproduction de la faune, y compris la santé de la faune (contaminants dans la chaîne alimentaire) et les autres facteurs qui pourraient avoir une incidence sur l'abondance de la faune, comme les collisions avec des véhicules

Utilisation traditionnelle et locale des terres

• activités traditionnelles d'utilisation des terres pratiquées par les Premières Nations, y compris l'utilisation des cabanes de chasse et des zones de récolte et l'accès à celles-ci
• loisirs et tourisme, y compris la pêche, la chasse et la randonnée, et accès à ces zones d'activités
• activités commerciales, comme la pêche et la chasse guidées, et les pourvoiries
• récolte de bois
• exploration et extraction minières

Ressources culturelles et patrimoniales

• sites historiques, culturels ou sacrés et ressources patrimoniales sur le site
• culture et traditions des Premières Nations

Occasions économiques

• niveaux d'emploi, de marché et de revenu
• occasions d'éducation, de formation et de perfectionnement professionnel
• investissement dans les programmes de formation et d'éducation
• développement commercial
• diversification de l'économie

Mieux-être communautaire

• profil démographique des collectivités
• coopération et cohésion sociales
• durée de la période pendant laquelle les résidants restent dans la collectivité (indicateur du nombre de liens établis qui aident une collectivité à prospérer)
• stabilité et structure familiales
• indice du bien-être des collectivités (permet de mesurer le bien-être social et économique des collectivités et de comparer les collectivités autochtones et non autochtones, d'après les données de recensement du Canada)
• utilisation des langues autochtones (voir si les changements apportés à l'effectif durant les travaux d'assainissement de la mine pourraient avoir une incidence sur l'utilisation des langues autochtones)
• taux de criminalité
• route et circulation
• logement (prix et disponibilité)
• santé et capacité des services d'urgence infrastructure communautaire (égouts, capacité de distribution de l'électricité, services récréatifs, services de garde et services de soutien)

Santé humaine

• mesure dans laquelle la qualité de l'air et de l'eau, la contamination du sol et le bruit pourraient nuire à la santé des personnes qui utilisent le site
• santé des personnes qui consomment de l'eau ou des aliments traditionnels (poisson, gibier, baies) recueillis à proximité du site
• santé et sécurité des travailleurs