Textes des traités - Traités de paix et de neutralité
Traité Huron-Britannique de 1760
[Traduction]
Par les présentes, nous certifions que le Chef de la tribu des Hurons, étant venu à moi pour se soumettre au nom de sa nation à la Couronne Britannique et faire la paix, est reçu sous ma protection lui et toute sa tribu; et dorénavant ils ne devront pas être molestés ni arrêtés par un officier ou des soldats anglais lors de leur retour à leur campement de Lorette; ils sont reçus aux même conditions que les Canadiens, il leur sera permis d'exercer librement leur religions, leurs coutumes et la liberté de commerce avec les Anglais : nous recommandons aux officiers commandant les postes de les traiter gentiment.
Signé par moi à Longueil, ce 5e jour de septembre 1760.
Sur l'ordre du général,
John Cosnan,
Adjudant général
Ja. Murray.
Tel que transcrit dans la décision R. c. Sioui rendue par la Cour suprême du Canada, le 24 mai 1990.