Archivée - Rapport de l'auditeur indépendant (Deloitte & Touche, s.r.l. - Impossibilité d'exprimer une opinion)
Renseignements archivés
Cette page a été archivée dans le Web. Les renseignements archivés sont fournis aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Ils ne sont pas assujettis aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiés ou mis à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces renseignements sous une autre forme, veuillez communiquer avec nous.
Format PDF (25 Ko, 1 page)
Deloitte & Touche, s.r.l.
800 - 100, rue Queen
Ottawa ON K1P 5T8
Canada
Tél. : (613) 236-2442
Téléc. : (613) 236-2195
www.deloitte.ca
Destinataire : Dirigeante principale de la vérification et de l'évaluation d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (« AADNC »).
Nous avons reçu pour mission d'effectuer l'audit des dépenses encourues par la Première Nation d'Attawapiskat durant la période allant du 1er avril 2005 jusqu'au 30 novembre 2011 (« l'état financier »).
Responsabilité de la direction concernant l'état financier
La direction de la Première Nation d'Attawapiskat est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de cet état financier conformément aux modalités et conditions financières de différentes ententes, notamment les suivantes : l'entente globale de financement numéro 2005/2006 - 013 signée le 3 mars 2005; l'entente globale de financement numéro 2006/2007-04-041000-0000000143-0001 signée le 11 mars 2006; l'entente globale de financement numéro 0708-04-000008 signée le 9 mars 2007; l'entente globale de financement numéro 0809-04-000007 signée le 10 mars 2008; l'entente globale de financement numéro 0910-04-00005 signée le 5 mars 2009; l'accord unique de contribution en capital pour le logement numéro 0910-04-000205 signé le 27 janvier 2010; l'entente globale de financement numéro 1011-04-000006 signée le 9 mars 2010; l'accord unique de contribution en capital pour le logement numéro 1011-04-000096 signé le 23 novembre 2010; l'entente globale de financement numéro 1112-04-000103 signée le 14 mars 2011 et toutes les modifications et avis connexes ("les ententes de financement"), ainsi que du contrôle interne qu'elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d'un état financier exempt d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs.
Responsabilité de l'auditeur
Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur l'état financier, sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les normes d'audit généralement reconnues du Canada. Toutefois, en raison des problèmes décrits dans le paragraphe sur le fondement de l'impossibilité d'exprimer une opinion, nous n'avons pas été en mesure d'obtenir des éléments probants suffisants et appropriés pour fonder une opinion d'audit.
Fondement de l'impossibilité d'exprimer une opinion
La direction a été incapable de fournir les pièces justificatives appropriées pour la majorité des transactions sélectionnées aux fins de l'audit. Nous n'avons pas été en mesure, par d'autres moyens, d'auditer les dépenses rapportées par la Première Nation d'Attawapiskat dans l'état financier. Par conséquent, il nous a été impossible de déterminer si des ajustements auraient été nécessaires pour les dépenses rapportées dans l'état financier.
Impossibilité d'exprimer une opinion
En raison de l'importance des problèmes décrits dans le paragraphe sur le fondement de l'impossibilité d'exprimer une opinion, nous n'avons pas été en mesure d'obtenir des éléments probants suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d'audit. Par conséquent, nous n'exprimons aucune opinion sur cet état financier.
Référentiel comptable et restrictions quant à l'utilisation
Sans modifier notre impossibilité d'exprimer une opinion, nous attirons l'attention sur le fait que l'état financier a été préparé pour aider la Première Nation d'Attawapiskat à se conformer aux exigences en matière de rapport prévues dans les ententes de financement. Ainsi, il est possible que l'état financier ne puisse servir à un usage autre. Notre rapport est destiné uniquement à la Première Nation d'Attawapiskat et à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et ne devrait pas être diffusé à des parties autres que la Première Nation d'Attawapiskat et à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Note de bas de page 1
DELOITTE & TOUCHE, s.r.l
Comptables agréés
Experts-comptables autorisés
Le 20 septembre 2012